Información sobre el idioma: inglés americano

El inglés americano (generalmente abreviado como AE o AmE en los diccionarios) es una variante independiente del inglés y, con alrededor de 300 millones de hablantes nativos, es también el más utilizado. El término inglés americano se refiere al inglés hablado en los Estados Unidos, que junto con el inglés canadiense forma el dialecto norteamericano de la lengua inglesa. El inglés canadiense es bastante similar al inglés estadounidense, pero hay algunas diferencias de ortografía y vocabulario. Hay un número de palabras que han sido tomadas del francés al vocabulario y que generalmente no se usan en los Estados Unidos.

El inglés americano es, con mucho, la variante más influyente de todas las variantes del inglés. Probablemente la mayor contribución a esto es la industria cinematográfica americana, cuyos largometrajes se ven en todo el mundo. Dado que en muchos países las películas se proyectan en el original (a menudo sólo con subtítulos), esto tiene un efecto enorme en la difusión del dialecto americano. Conocerás gente de todo el mundo de la que oirás más inglés americano que británico. Otra contribución importante a la difusión de la versión americana de la lengua inglesa es la música pop americana y, más recientemente, Internet.

En los Estados Unidos, el inglés americano es la lengua materna de aproximadamente el 82% de las personas que viven allí. Además del inglés, en Estados Unidos se habla español; más del 10% de la población habla español. La razón de esto es el alto número de personas de origen hispano, es decir, de origen sudamericano y centroamericano, que ahora constituyen alrededor de 30 a 40 millones de la población de los Estados Unidos. Sobre todo en el sur de los EE.UU. - y aquí predominantemente en las grandes ciudades - hay hoy en día un gran número de personas que declaran el español como su lengua materna. En California, por ejemplo, casi uno de cada tres habitantes es de ascendencia hispana. Sin embargo, como idioma cotidiano y coloquial, el inglés también está adquiriendo cada vez más importancia entre los hispanoamericanos.

En los Estados Unidos, un idioma oficial sólo existe en estados individuales, pero no a nivel federal. Sin embargo, el inglés tiene de facto la función del idioma oficial. Además de estos dos idiomas, también hay muchos otros idiomas, algunos de los cuales son mantenidos por los muchos grupos de inmigrantes, pero también por los nativos americanos (también llamados Primeras Naciones).

El inglés americano tiene una serie de diferencias con el inglés británico, ya sea en gramática, ortografía, vocabulario o pronunciación.

Hasta el siglo XVIII, las diferencias entre el inglés británico y el colonial eran extremadamente pequeñas. Después de la independencia de los EE.UU. de la corona británica en 1783, la lengua comenzó a emanciparse cada vez más del Imperio Británico. En los Estados Unidos se llevaron a cabo algunas reformas lingüísticas, que dieron lugar, por ejemplo, a cambios en la ortografía. El inglés en Gran Bretaña, por otro lado, era mucho más conservador y cambió menos con el tiempo.

Aprender inglés americano