Informazioni sulla lingua: Inglese americano

L'inglese americano (di solito abbreviato come AE o AmE nei dizionari) è una variante indipendente dell'inglese e, con circa 300 milioni di madrelingua, anche la più diffusa. Il termine inglese americano si riferisce all'inglese parlato negli USA, che insieme all'inglese canadese costituisce il dialetto nordamericano della lingua inglese. L'inglese canadese è abbastanza simile all'inglese americano, ma ci sono alcune differenze di ortografia e vocabolario. Ci sono un certo numero di parole che sono state prese dal francese nel vocabolario e che generalmente non vengono utilizzate negli Stati Uniti.

L'inglese americano è di gran lunga la più influente di tutte le varianti inglesi. Probabilmente il contributo maggiore in questo senso è dato dall'industria cinematografica americana, i cui lungometraggi sono visti in tutto il mondo. Poiché in molti paesi i film sono proiettati in originale (spesso solo con sottotitoli), questo ha un effetto enorme sulla diffusione del dialetto americano. Incontrerete persone in tutto il mondo da cui sentirete più americani che inglesi inglesi. Un altro importante contributo alla diffusione della versione americana della lingua inglese è la musica pop americana e, più recentemente, Internet.

Negli Stati Uniti, l'inglese americano è la lingua madre di circa l'82% delle persone che vi abitano. Oltre all'inglese, negli Stati Uniti si sente spesso anche lo spagnolo; lo spagnolo è parlato da oltre il 10% della popolazione. La ragione di ciò è l'alto numero di persone di origine ispanica, cioè di origine sudamericana e centroamericana, che attualmente rappresentano circa 30-40 milioni di persone negli Stati Uniti. Soprattutto nel sud degli Stati Uniti - e qui soprattutto nelle grandi città - ci sono oggi un gran numero di persone che dichiarano lo spagnolo come lingua madre. In California, ad esempio, quasi un terzo degli abitanti è di origine ispanica. Come lingua quotidiana e colloquiale, tuttavia, l'inglese sta diventando sempre più importante anche tra gli ispanici americani.

Negli Stati Uniti, una lingua ufficiale esiste solo nei singoli stati, ma non a livello federale. Tuttavia, l'inglese ha di fatto la funzione di lingua ufficiale. Oltre a queste due lingue, ci sono anche molte altre lingue, alcune delle quali sono mantenute dai numerosi gruppi di immigrati, ma anche dai nativi americani (chiamati anche Prime Nazioni).

L'inglese americano ha un certo numero di differenze rispetto all'inglese britannico, che si tratti di grammatica, ortografia, vocabolario o pronuncia.

Fino al XVIII secolo, le differenze tra l'inglese britannico e quello coloniale erano estremamente ridotte. Dopo l'indipendenza degli Stati Uniti dalla corona britannica nel 1783, la lingua cominciò ad emanciparsi sempre più dall'Impero britannico. Negli Stati Uniti furono attuate alcune riforme linguistiche che portarono, ad esempio, a cambiamenti nell'ortografia. L'inglese in Gran Bretagna, invece, era molto più conservatore e cambiato meno nel tempo.

Imparare l'americano